ネットTAM

7/31（金）14:30～、『オンライン工房』YouTubeライブ配信 【ゲーテ／京都】

ドイツの公的文化機関ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川（旧称：京都ドイツ文化センター）から、ストリーミング配信のご案内です。

■■■『オンライン工房』■■■
第3回　南條工房　「鳴物神仏具おりん・鉦（かね)」
日時：　2020年7月31日（金）14:30～16:00（日本時間）
言語：　日本語・英語（逐次通訳付）
視聴無料
配信チャンネル：https://youtu.be/U9RGvOcy3pk　（YouTube）


京都のゲーテでは、この5月より、普段は見られない「モノづくり」の現場や制作過程を紹介しながら、ドイツと日本のアーティストや職人が交流できる、ストリーミング配信『オンライン工房』シリーズを毎月開催しています。

7/31（金）14:30～開催する第3回目の『オンライン工房』では、京都府宇治市にある『南條工房』から、祇園祭のお囃子で使われる「鉦（かね）」や仏具の「おりん」など、伝統技法で鳴物を手作りする様子を、YouTubeのライブ配信でお届けします。

私達日本人にとっては宗教的な意味合いの強い「おりん」や「鉦」も、ドイツのアーティストには、クリエイティブな楽器やアートに見えます。日本の工芸品や職人技にはどんな魅力があり、外国人の目にはどのように映るのか・・。日英逐次通訳付ですので、日本の皆様にも、新たな視点で日本のデザインや工芸の魅力に触れていただければ幸いです。

■詳細情報
https://www.facebook.com/events/613770292904769/
https://www.goethe.de/ins/jp/ja/sta/kyo/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21930750&


------------
企画：ゲーテ・インスティトゥート、 COS KYOTO株式会社
協力：一般社団法人Design Week Kyoto実行委員会
------------
お問い合わせ：
info-villa-kamogawa@goethe.de（ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川）